לַחֲנוֹ וּבִצּוּעוֹ שֶׁל כַּסְפִּי מְשַׁקְּפִים בִּמְדֻיָּק אֶת הַמֵּלַנְכּוֹלִיּוֹת וְתִסְכּוּלוֹ שֶׁל הַמְּסַפֵּר. יְתֵרָה מִזּוֹ, תַּפְקִיד הַפְּסַנְתֵּר, מִקְצַב הַטְּרִיּוֹלוֹת, אוֹפִי הָעִבּוּד, הַמּוֹדוּלַצְיוֹת וְהַשְּׁכֵנִים הַכְּרוֹמָטִיִּים בַּקַּו הַמֵּלוֹדִי (UN וּ-LN) מְצַלְצְלִים כְּבַעֲלֵי דִּמְיוֹן רַב אֶל סוֹנָאטָת אוֹר–יָרֵחַ הַיְּדוּעָה שֶׁל לוּדְוִיג וָאן בֶּטְהוּבֶן (סוֹנָאטָה לִפְסַנְתֵּר מס' 14, אוֹפּ. 27 מס' 2), אֲשֶׁר מַתִּי כַּסְפִּי הֶעֱרִיץ (ר' דֻּגְמַת תָּוִים לְקַמָּן).¹

כָּךְ, נוֹצַר קֶשֶׁר יָשִׁיר בֵּין אוֹפִי הַדּוֹבֵר בְּשִׁירוֹ שֶׁל רוֹטְבְּלִיט לְבֵין אָפְיוֹ שֶׁל בֶּטְהוֹבֶן שֶׁהָיָה יָדוּעַ כְּאָדָם גַּס–רוּחַ שֶׁנִּמְשַׁךְ לְנָשִׁים וְלִיחָסִים אִינְטִימִיִּים; בֵּין הַיֶּתֶר, נִמְשַׁךְ לְאִשָּׁה נְשׂוּאָה שֶׁלֹּא יָכַל לְהַשִּׂיגָהּ מֵעוֹלָם. בִּפְרָט מוֹסִיפָה הָעֻבְדָּה שֶׁבֶּטְהוֹבֶן הִקְדִּישׁ אֶת הַסּוֹנָאטָה לְנַעֲרָה, תַּלְמִידָתוֹ הַצְּעִירָה, הָרוֹזֶנֶת גּ'וּלִיֵטָה גֻיְצִ'אַרְדִי.²

חָשׁוּב לְצַיֵּן, שֶׁתַּמְלִיל שִׁירוֹ שֶׁל רוֹטְבְּלִיט כָּתוּב הֵיטֵב בְּלָשׁוֹן נְקִיָּה וּרְהוּטָה, לַחֲנוֹ שֶׁל כַּסְפִּי נִפְלָא וּבִצּוּעוֹ מְרַגֵּשׁ. הַצֶּמֶד רוֹטְבְּלִיט–כַּסְפִּי הֵם מֵהַמַּבְרִיקִים בְּיוֹתֵר שֶׁזָּכִינוּ בַּזֶּמֶר הָעִבְרִי מֵאָז וּמֵעוֹלָם. תְּשׁוּבָתִי בְּמַאֲמָר זֶה בָּאָה רַק לְהַשְׁמִיעַ אֶת קוֹלוֹ שֶׁל הַצַּד הַשֵּׁנִי, מִנְּקֻדַּת מַבָּט שֶׁל חוֹזֵר בִּתְשׁוּבָה הַמַּכִּיר אֶת שְׁנֵי הָעוֹלָמוֹת, הַחִלּוֹנִי וְהַדָּתִי, וּלְהַרְאוֹת שֶׁהַטְּרָגֶדְיָה שֶׁל הַחִלּוֹנִי הִיא לִפְעָמִים הַקּוֹמֶדְיָה דֵּל–אַרְטֶה שֶׁל הָאָדָם הַדָּתִי.