מַה נִּשְׁאָר וּמַה נּוֹתָר לְאֵהוּד מָנוֹר?

דִּיּוּקֵי הַלָּשׁוֹן בַּשִּׁיר "מַה נִּשְׁאָר לִי" בְּבִצּוּעַ שְׁלִישִׁיַּת כְּמוֹ צוֹעֲנִי

"מַה נִּשְׁאָר לִי מִשָּׁנָה שְׁלֵמָה"

עַלפִּי זֶה נָבוֹא אֶל הַבֵּאוּר וְנִוָּכַח בְּדִיּוּקֵי הַלָּשׁוֹן הַנִּפְלָאִים שֶׁל מָנוֹרכֵּיוָן שֶׁהַשָּׁלֵם הוּא הַמָּלֵא עִם כָּל חֲלָקָיוהֲרֵי שֶׁהַבִּטּוּי "שָׁנָה שְׁלֵמָהפְּרוּשׁוֹ שֶׁכָּל יְמוֹת הַשָּׁנָה פְּרוּשִֹים לְפָנָיו יְדוּעִים וּמְתֻכְנָנִים מֵרֹאשׁלָכֵןהַפֹּעַל "נִּשְׁאָרמְדֻיָּקשֶׁכֵּן אֵלּוּ הַיָּמִים אוֹתָם הִשְׁאִיר מָנוֹר לְעַצְמוֹ בְּכַוָּנָהבְּמִלִּים אֲחֵרוֹתמָנוֹר בָּדַק מָה מִתּוֹךְ 365 הַיָּמִים הַיְּדוּעִים לוֹ מֵרֹאשׁ הִשְׁאִיר מִלְּכַתְּחִלָּה לְעַצְמוֹלָכֵן אָמַר "מָה נִּשְׁאָר לִי – מִשָּׁנָה שְׁלֵמָה".

"מַה נּוֹתָר לִי מִשָּׁנָה תְּמִימָה"

בַּמִּשְׁפָּט הַשֵּׁנִי הִתְיַחֵס לְ"שָׁנָה תְּמִימָה", דְּהַיְנוּשָׁנָה שֶׁהִגִּיעָה לְסוֹפָהּשֶׁזֶּה גֶּדֶר הַמִּלָּה "תָּם". הַפֹּעַל "נּוֹתָרמְצַיֵּן מָה שֶׁנּוֹתָר לוֹ שֶׁלֹּא בְּכַוָּנָה עַלדֶּרֶךְ הַמִּקְרֶהוְכָךְ בָּדַק מָנוֹרכַּאֲשֶׁר הַשָּׁנָה הִגִּיעָה אֶל קִצָּהּהָאִם נוֹתְרוּ לְעַצְמוֹ בְּאַקְרַאי כַּמָּה יָמִים שֶׁלֹּא יָדַע עֲלֵיהֶם מֵרֹאשׁמִכָּאןשֶׁהַשּׁוּרָה "מָה נּוֹתָר לִי – מִשָּׁנָה תְּמִימָהמְדֻיֶּקֶת גַּם הִיא.